Ai que a miúda, para além de linda de morrer, é esperta que nem um alho!!!

Pois que a minha rica filha, que não fala nada de jeito [quer dizer, ela falar até fala! Bastante até, mas eu diria que ela fala como o povo suaíli!], ontem ao almoço, na brincadeira com os miúdos mais crescidos [que lá social é coisa que a miúda denota ser  desde cedinho....], quando um dos rapazes lhe pergunta o nome, eis que ela não verga, saca da Croc que levava calçada, aponta para o pin com a Daisy (namoradinha do Pato Donald, Margarida em Português-de-Portugal), o miúdo, espantado, questiona se ela se chama Margarida e ela responde, do alto dos seus maravilhosos 23 meses:
"tím!"

tradução = sim!

(sorriso!)